slider-image1
Inscrivez-vous pour notre
E-Nouvelles Bulletins



Nouveau!Semaine de l’Incontinence, (WCW20)
15 au 21 Juin 2020

World Continence Week 2020

A l'occasion de la Semaine de l’incontinence 2020, nous désirons attirer votre attention vers la détresse vécue par les résidents des Centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) concernant le traitement de l’incontinence. Comme vous le savez, la tragédie de la Covid-19 a mis en évidence le besoin profond et urgent d’améliorer les conditions dans les CHSLD. Le traitement de l’incontinence n’en est pas exclu.

Des recherches effectuées par la Fondation d’aide aux personnes incontinentes (Canada) sur l’état des connaissances dans la communauté ainsi que dans les CHSLD sur les soins d’incontinence ont révélé un manque de connaissances importantes dans ces secteurs. Nous partageons donc ces publications, puisque nous nous trouvons dans un bon moment pour se concentrer sur les changements nécessaires. (en anglais seulement).

La Fondation aimerait voir un changement aux modèles de soins disponibles dans les CHSLD ainsi qu’avoir une infirmière-conseil en incontinence (NCA), ou un-e spécialiste clinique en soins des plaies, des stomies et de l'incontinence présent(e) dans chacun des centres. Ces membres spécialisés du personnel auraient la capacité d’identifier et de fournir les soins appropriés et personnalisés pour chaque sorte d’incontinence, et pour chacun des résidents des CHSLD. Afin d’atteindre cet objectif ainsi que celui d’avoir plus de préposés aux soins personnels, les gouvernements et les centres de soins de longue durée doivent travailler et collaborer ensemble dans l'objectif trouver les ressources nécessaires.

La stratégie canadienne du programme “Vieillir à la maison” a également besoin d’une augmentation de ressources afin que les aînés puissent vieillir à la maison avec dignité. L’incontinence est une des indicatrices clés dans la signalisation de transition d’un aîné de la communauté indépendante vers un hébergement dans un centre de soins longue durée. Les autres indicateurs sont : la démence, les chutes, les blessures causées par des chutes, et l’isolement social. Ironiquement, tous ces indicateurs sont étroitement liés à l’incontinence.

Un enjeu important pour aider les aînés à vivre avec de l’incontinence dans la communauté est le coût des produits absorbants. Ces produits sont dispendieux et souvent prohibitifs pour les aînés qui vivent sur des revenus fixes pas très élevés (nous recevons plus d’appels pour de l’aide avec ce défi que tout autre.) Sans protection adéquate, ces individus subiront des chutes causées par des glissades après avoir eu un “accident”. Cette condition cause ensuite de l’isolement social, car ces individus doivent rester à la maison afin de se protéger (indicateur de transition vers un CHSLD). Pour que les aînés puissent continuer à vivre dans la communauté en gérant leurs produits d’incontinence avec confiance, il est nécessaire que les gouvernements provinciaux contribuent au financement des produits absorbants. Pour le moment, l’Alberta est la seule province qui a un tel programme. Afin d’adresser cet enjeu, la Fondation de l’incontinence du Canada demande à la province de l’Ontario d’introduire un programme de soutien financier semblable à celui de l’Alberta

Les médicaments jouent un rôle important dans l’objectif de garder les aînés continents et à la maison. Nous avons préconisé sans cesse pour que tous les nouveaux médicaments d’incontinence (qui ont moins d’effets secondaires) deviennent accessibles à travers les régimes d’assurance médicaments publics provinciaux.

Pour plus d’informations sur les activités de la fondation, inscrivez-vous à notre lettre d’information. Pour des renseignements détaillés sur le traitement et la gestion de l’incontinence, vous pouvez télécharger le fichier “La Source” sur notre site web.


Nouveau!Apercevoir la Semaine de la Continence Mondiale 2020

À chaque année, la Fédération Mondiale de l’incontinence et des Problèmes Pelviens, (WFIPP), coordonne avec la WCW. Cette année, un programme stimulant virtuel d’une semaine a été planifié pour l’occasion. Vous pouvez y accéder ici : Apercevoir la Semaine de la Continence Mondiale 2020


World Continence Week 2020

Informations Concernant COVID-19 (Coronavirus)

L’équipe de la Fondation d’aide aux personnes incontinentes sait qu’un bon nombre d’entre vous pratiquent l’auto-isolement en raison de l’éclosion du nouveau coronavirus (COVID-19) et que vos préoccupations doivent être multiples. Voici quelques conseils et solutions pour vous libérer de certaines de ces inquiétudes.

Produits pour l’incontinence: De nombreuses pharmacies dans tout le pays offrent des services de livraison (vérifiez auprès de votre pharmacie locale). Il y a aussi des distributeurs en ligne qui livrent leurs produits dans tout le pays. Vous n’avez qu’à entrer « distributeur en ligne produits d’incontinence » dans votre moteur de recherche et vous trouverez de nombreuses options.

Symptômes et information: Ligne d’information du Gouvernement du Canada sur le nouveau coronavirus: 1-833-784-4397 ou www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html

Liste nationale d’autorités en matière de santé publique si vous présentez des symptômes:

Ennui ou solitude: Vous pourriez communiquer avec votre famille et vos amis par vidéoconférence, par exemple sur une plateforme comme Skype, Facebook Messenger, Zoom ou WhatsApp, qui sont gratuites et n’exigent qu’une connexion Internet (assurez-vous que vous n’êtes pas en train d’utiliser vos données Internet si celles-ci sont limitées).

Essayez Watch2Gether, une plateforme qui permet d’écouter de façon synchronisée des vidéos YouTube et de clavarder en temps réel. Pour plus d'informations, visitez:Watch2Gether

Allez vous promener dehors (si le gouvernement le permet toujours et que vous n’êtes pas en quarantaine), mais n’oubliez pas de rester à distance des autres.

Téléchargez gratuitement un livre électronique ou un livre audio de la bibliothèque locale.

Bref, suivez les directives des autorités gouvernementales, protégez-vous, veillez à votre santé et n’oubliez surtout pas de vous laver les mains souvent et de ne pas vous toucher le visage.

Vous pouvez communiquer avec nous par courriel à l’adresse: help@canadiancontinence.ca ou en composant le: 1-800-265-9575 (numéro sans frais).


Questionnaire anonyme de la Fédération Mondiale de l'incontinence et des problèmes pelviens

La WFIP (World Federation of Incontinence Patients, en français Fédération mondiale des patients souffrant d’incontinence) lancera un site Web international sur l’incontinence et les troubles pelviens à l’occasion de la Semaine mondiale de la continence en 2020. Des patients du monde entier ont été invités à répondre à un questionnaire afin que la Fédération puisse mieux comprendre leurs besoins et prévoir le contenu du nouveau site Web.

Nous vous invitons à répondre au questionnaire dans la langue de votre choix en cliquant sur un des liens ci-dessous d’ici le 16 mars 2020. Merci.
English:
https://www.research.net/r/IncontinenceQuestionnaire?lang=en
Español: https://www.research.net/r/IncontinenceQuestionnaire?lang=es
Deutsch: https://www.research.net/r/IncontinenceQuestionnaire?lang=de
Français: https://www.research.net/r/IncontinenceQuestionnaire?lang=fr
Italiano: https://www.research.net/r/IncontinenceQuestionnaire?lang=it
Nederlands: https://www.research.net/r/IncontinenceQuestionnaire?lang=nl
Polski: https://www.research.net/r/IncontinenceQuestionnaire?lang=pl


Nouveau feuillet d'information: Dispositifs d'insertion urétrale pour les hommes souffrant d'incontinence urinaire

Les inserts urétraux sont temporairement insérés dans l’urètre (le canal qui achemine l’urine de la vessie vers l’extérieur du corps) afin de prévenir ou de réduire les fuites vésicales. Ils sont retirés avant la miction puis réinsérés une fois la vessie vidée. Ils sont généralement réutilisables et sont fabriqués en plastique souple de qualité médicale entraînant une gêne minime.

Cliquez ici pour en savoir plus sure les inserts urétraux


Lancement sur Fr.Chatelaine.com de l’article en français sur la sensibilisation au syndrome de vessie hyperactive

Nous avons lancé cette semaine une vidéo et un article de sensibilisation en français sur le site Fr.Chatelaine.com. Le but : sensibiliser le lectorat à un problème de santé répandu, la vessie hyperactive (VH), et offrir des conseils pratiques de spécialistes au sujet de la gestion efficace de ce problème de santé.

C’est avec plaisir que nous partageons ces précieux renseignements avec vous. Vous pouvez les trouver en cliquant sur le lien suivant : Gérer la vessie hyperactive


La fondation d’aide aux personnes incontinentes (Canada) a été invitée à présenter à la consultation du Global Report on Assistive Technology (GReAT) Consultation de l'Organisation mondiale de la santé (OMS)

La fondation d’aide aux personnes incontinentes (Canada) a été invitée à présenter à la consultation du Global Report on Assistive Technology (GReAT) Consultation de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 22 au 23 août. Ce fut un grand honneur d'avoir été choisie comme seul participant représentant l'incontinence. Cette consultation fait suite à la création en 2017 de la liste prioritaire des produits d'assistance de l'OMS (APL). La fondation a joué un rôle déterminant dans l'inclusion des produits absorbants dans cette liste de 50 produits. L'APL est une liste de dispositifs que l'OMS considère que chaque pays devrait fournir gratuitement à ses citoyens. Le document sur lequel notre présentation s'appuyait était: Amélioration de l'accès à l'incontinence dans les pays en développement et à ressources limitées.

Peut être trouvé ici.
Nous sommes désolés, ceci n'est disponible qu'en anglais.


Photo of Jacky Cahill, Derick Fage and Stephanie Desrosiers

Semaine mondiale de la continence (SMC) au "Breakfast Television Montreal"

Derick Fage, hote de Breakfast Television Montreal et ambassadeur de la Fondation d'aide aux personnes incontinentes (Canada) discute de la sensibilisation à la continence et du traitement de celle-ci avec la directrice générale, Jacqueline Cahill, et l'infirmière Stephanie Des Rosiers.

Nous sommes désolés, ceci n'est disponible qu'en anglais.

#WCW2019


Nouvelle rubrique de ressources pour aidants naturels disponible maintenant!

Dans l’esprit de l’édition 2019 de la Semaine mondiale de la continence (SMC), nous participons à plusieurs initiatives. Nous sommes ravis d’annoncer la création d’une nouvelle rubrique « Ressources pour les aidants naturels », qui fournit des informations précieuses et des liens aux aidants naturels de toutes les provinces, ainsi que le test de HAV fourni par un de nos partenaires.

#WCW2019


Participons tous!
Semaine mondiale de sensibilisation à la continence
Le 17 - 23 juin, 2019

World Continence Week 2019

La Semaine mondiale de la continence est une initiative annuelle conçue et gérée par le WFIP, avec l’approbation de la Société internationale de la continence. Il s’agit d’une initiative mondiale destinée à sensibiliser le public à la faiblesse de la vessie, aux douleurs pelviennes et à d’autres troubles débilitants qui ont un impact considérable sur la vie des patients et des personnes qui s’aident avec eux.

Téléchargez le kit promotionnel et contribuez à la sensibilisation!

Nous sommes désolés, ceci n'est disponible qu'en anglais.

#WCW2019


Juste à temps pour la Semaine mondiale de la continence, la mise à jour 2018 de La Source est maintenant disponible pour tous les appareils!

guide la source

Dans les pages qui suivent, vous apprendrez tout ce qu’il vous faut savoir au sujet de l’incontinence : les signes et les symptoms de chaque type d’incontinence, leur diagnostic et, surtout, les mesures à prendre pour corriger le problème. On vous invitera à remplir des listes de vérification et des tableaux avant votre visite chez le médecin, et ce, pour aider ce dernier à comprendre vos symptômes et à établir un plan d’action.

Cliquez ici pour obtenir votre propre copie PDF de «La Source».

Cliquez ici pour obtenir votre propre copie MOBI de «La Source».
Les fichiers MOBI sont optimisés pour les lecteurs électroniques et les tablettes.


Ne laissez pas l'incontinence urinaire vous décontenancer! - Vidéo de sensibilisation concernant le tabou sur l'incontinence urinaire

Nous sommes 8 étudiants en Pharmacie à l'Université de Montréal qui travaillons sur un projet visant à lever le tabou entourant l'incontinence urinaire chez la femme adulte.

Après avoir regardé la vidéo, veuillez continuer leur enquête pour répondre à quelques questions.

Les questions qui suivent sont en liens avec votre appréciation du vidéo.

Vos réponses resteront anonymes.


Fiche d'information sur les cônes vaginaux pour l'incontinence urinaire à l'effort

Les cônes vaginaux pour l'incontinence urinaire à l'effort Les femmes atteintes d’incontinence urinaire à l’effort ont des fuites d’urine de quantité variable causées par diverses pressions exercées sur la vessie, par exemple, en toussant, éternuant, riant ou même en sautant, dansant ou marchant.

Cliquez ici pour lire notre fiche d'information sur les cônes vaginaux pour l'incontinence à l'effort


Nouveau!Fiche d'information sur la soins de la peau pour l'incontinence urinaire et fécale

Incontinence Skin Care

Notre peau a plusieurs fonctions : elle nous protège des infections, isole notre corps de la chaleur et du froid, régule notre température corporelle, produit de la vitamine D et fournit diverses sensations. Le contact de l’urine et des matières fécales avec la peau peut provoquer des problèmes entraînant des lésions cutanées.

Cliquez ici pour lire notre nouvelle fiche d'information sur les soins de la peau pour l'incontinence urinaire et fécale.


Forum public sur la santé au sol pelvien

Venez nous joinder á Vancouver! Avec l’international Urogynecological Association (IUGA): 19 juin 2017 de 17h30.

Cliques sur le lien au dessous pour plus l’information.


De nouveaux visages ont rejoint notre conseil d'administration!

Nous sommes heureux d'annoncer et d'offrir la bienvenue a nos nouveaux membres du conseil, votes unanimement sur le Conseil de Direction en decembre 2016.

Je me rejouis de travailler avec Francis Davoine, Derick Fage (notre ambassadeur actuel), Kathleen Hunter, et Frances Roderick.

C'est avec tristesse que je souhaite adieu aux membres qui se font remplacer. Ils ont servi le conseil pendant plusieurs annees et c'etait un plaisir de travailler parmi eux: Tom Alloway, Frankie Bates, Claudia Brown, et Harold Drutz.

Jacqueline Cahill
Directrice générale: La Fondation l’aide aux personnes incontinents (Canada)

Cliquez ici pour rencontrer notre conseil d'administration.


women stretching

L'incontinence urinaire et le plancher pelvien

Notamment, elle est provoquée à la suite de l’affaiblissement du plancher pelvien produit en raison du traumatisme de la grossesse et de l’accouchement. Bref, les nouvelles mamans, de plus en plus axées sur la remise en forme rapide en postnatal, sont souvent aux prises avec des fuites urinaires dans leur quotidien. Peu d’entre elles en parlent. Dans le cadre de la Semaine mondiale de la continence, qui aura lieu du 20 au 26 juin, on brise les tabous avec Claudia Brown, directrice en rééducation pelvi-périnéale chez Physio Cabrini : on parle des meilleures pratiques d’entraînement pour renforcer notre plancher pelvien...

Cliquez ici pour lire l'article complet

Le Guide de santé pratique - 2016

Le Guide de santé pratiquea a été rédigé pour aider les patients, les aidants naturels, les amis et les familles à gérer l’information sur le système de soins de santé canadien qui peut souvent désorienter. Le Guide contient des renseignements de base pour savoir comment parler d’un large éventail de questions aux personnes qui travaillent au sein du système, notamment pour :

  • comprendre le système de soins de santé
  • trouver l’information et les services dont vous avez besoin
  • examiner et évaluer l’information que vous trouvez
  • parler avec votre médecin ou fournisseur de soins de santé
  • demander une deuxième opinion
  • gérer votre état de santé
  • payer vos médicaments
  • participer à un essai clinique
  • défendre vos droits et demander l’appui dont vous avez besoin

Lisez le guide complet ici: Le Guide de santé pratique - 2016


Hôte du "Daytime" TV et champion de la Fondation d’aide aux personnes incontinentes (Canada), décrit sa vie avec l'incontinence fécale.

Derick Fage est l'hôte et producteur de "Daytime" sur Rogers TV à Ottawa. Dans cette interview, Derick devient très personnelle sur une condition médicale, il est né avec lui qui a abouti à vivre avec l'incontinence. Apprenez comment avoir le soutien de la famille et "héros du quotidien" lui a permis de surmonter l'intimidation et d'aller à vivre la vie de ses rêves.


L’incontinence urinaire s’agit d’une perte d’urine involontaire. Au Canada, environ 3,3 millions de personnes, soit près de 10 % de la population, sont touchées par une forme ou une autre d’incontinence urinaire. Malheureusement, très peu de gens en parlent à leur médecin. Selon le Canadian Urinary Bladder Survey, 16 % des hommes et 33 % des femmes de plus de 40 ans ont des symptômes d’incontinence, mais seulement 26 % en ont parlé au médecin.

Ce site Web est une mine de renseignements et de conseils sur la santé de la vessie et son contrôle, et la gestion de l’incontinence urinaire. Ici, vous pourrez vous renseigner sur l’incontinence urinaire, y compris les causes, les symptômes, le diagnostic et les traitements.

Nous avons aussi des sections consacrées à l’incontinence fécale et la santé de la prostate des hommes. Nous pouvons vous aider à trouver un professionnel de la santé spécialisé dans le traitement de l’incontinence.

Vous pouvez souffrir de l’incontinence si vous:

  • Avez les pertes d’urine involontaires.
  • Devez aller aux toilettes d’urgence ou n’arrivez pas aux toilettes à temps.
  • Avez les pertes d’urine quand vous riez, toussez, éternuez, ou soulevez un objet lourd.
  • Portez les serviettes absorbantes jetables, des couches pour adultes ou tout autre produit absorbant.
  • Limitez vos activités par crainte d’avoir "un accident".

Contactez-nous
PO Box 417
Peterborough ON K9J 6Z3
Phone: (705) 750-4600
Email: help at canadiancontinence dot ca
Inscrivez-vous pour notre
E-Nouvelles Bulletins


Website design and development by Emmatt Digital Solutions Inc.

Scroll ↓